Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Parent
French translation:
parent
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Mar 23, 2006 12:46
18 yrs ago
1 viewer *
English term
PFB (X)
Parent
English to French
Bus/Financial
SAP
Selecting Parameters
Select the following parameters for running your report.
(1) Period:
(2) Cost Centre Structure:
(3) Publish Format:
(4) ** Parents ** Only: This will default to ‘No’ which will run the selected report for all cost centres/entities within your security, ‘Yes’ will only run the report for parent cost centres/entities within your security and ‘1 Level’ to ‘5 Levels’ will run the report for the cost centre/entity selected plus the subsequent number of levels as selected.
Merci d'avance !
Select the following parameters for running your report.
(1) Period:
(2) Cost Centre Structure:
(3) Publish Format:
(4) ** Parents ** Only: This will default to ‘No’ which will run the selected report for all cost centres/entities within your security, ‘Yes’ will only run the report for parent cost centres/entities within your security and ‘1 Level’ to ‘5 Levels’ will run the report for the cost centre/entity selected plus the subsequent number of levels as selected.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 | parent |
Geneviève von Levetzow
|
| 3 -1 | société mère |
Stephanie Sullivan
|
| 1 -1 | principal |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
parent
Il s'agit de relations parent/enfant. Sous C++, il est également question de relations mère/fille
Ce programme permet de créer une arborescence avec plusieurs images possibles et en utilisant les différentes constantes de relation Parent/Enfant. ...
www.codeppc.com/evb/articles/treeview/treeview.htm - 24k - En cache - Pages similaires
Ce programme permet de créer une arborescence avec plusieurs images possibles et en utilisant les différentes constantes de relation Parent/Enfant. ...
www.codeppc.com/evb/articles/treeview/treeview.htm - 24k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Geneviève"
-1
11 mins
Stephanie Sullivan
Mauritius
Mauritius
Native in French
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
société mère
parent company = société mère
parent bank = banque mère ...etc
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-23 13:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
S'il s'agit d'entreprises..
Dans le cas contraire, omettez cette reponse..
parent bank = banque mère ...etc
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-23 13:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
S'il s'agit d'entreprises..
Dans le cas contraire, omettez cette reponse..
Peer comment(s):
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: certainement pas, ce sont des relations parent-enfant (structure informatique)
43 mins
|
|
oui c'est ce que j'ai constaté par la suite. Je pensais qu'il s'agissait d'entreprises...Il n'y avait pas assez de texte explicite.
|
-1
35 mins
principal
il existe des précédents mais dans d'autres contextes
Peer comment(s):
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: certainement pas, ce sont des relations parent-enfant (structure informatique)
19 mins
|
|
justement je pensais qu'il ne s'agissait pas d'IT ici...
|
Discussion