This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 23, 2006 14:02
17 yrs ago
1 viewer *
English term

review time/leadtime

English to Czech Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Parts Logistics System
The delivery of the next order will take place within the review time (= time until the next order moment) plus the delivery leadtime.

Discussion

Radovan Pletka Jul 26, 2006:
s hvezickou a podrobnejsim prekladem definice dolev poznamce prekladatele. Pokud jste placen za slovo, nebojte se vysvetlovat (-:
Radovan Pletka Jul 26, 2006:
duvod, proc jsem tam daval ty definice je ten, protoze presny preklad vidim jako problem, vas pracovni navrh to nevystihuje, asi bych zavolal nejakym odbornikum z logistiky a pokud by nic nevedeli, resil bych to doslovnym ceskym prekladem v zavorce
Pavel Blann (asker) Jul 26, 2006:
Pracovně mám: doba zpracování/dodací lhůta. Máte něco lepšího? Díky.
Pavel Blann (asker) Jul 26, 2006:
As mentioned in the title, the context is a Parts Logistics System (nothing to do with manufacturing), more specifically ordering spare parts by a dealer from a truck company or another dealer.
Pavel Blann (asker) Jul 26, 2006:
Dear Mr. Pletka, thanks but why you put the English definitions here escapes me. Do you need more context to in order to produce some Czech equivalents?
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
4. Inspection and entering the item to stock.
https://webh01.cern.ch/ais/apps/lims/EXCEPT~1convert.html
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
3. The supply time or delivery time, defined as the time needed for the supplier to deliver the requested materials after the order has been received. This time includes assembling or manufacturing, when needed.
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
Reorder cycle and lead-time

The lead-time of the re-order cycle is composed of the following components:

1. Review time needed to confirm a replenishment proposal.

2. Time needed to process and send an order.

Radovan Pletka Jul 25, 2006:
+ order receipt + putting away.
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
found to comprise queue time. (Sometimes a cause of excessive queue time is the operation of a viscious circle - qv.) Note that leadtime in distribution has a completely different make up - for example, order processing + packing & despatch + transit time
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
its next destination). However, other elements might also be relevant in other environments - for example, inspection time and tear down time. In whatever way it may be sliced, almost always in the traditional job shop environment, 90% of leadtime is
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
queue time (time spent in queues waiting to begin); set-up (time to set the machine up for the job); run (the time occupied by actual manufacture); wait (the time waiting after manufacture has been completed); and move (the time spent moving the job to
Radovan Pletka Jul 25, 2006:
Leadtime: In manufacturing, leadtime is the assumed elapsed time from the point of entry of a job into production to its completion and final emergence therefrom. It is normal to consider manufacturing leadtime as consisting of five separate elements :
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search