Sep 15, 2006 09:13
17 yrs ago
7 viewers *
French term
Brazil
Legal & Business >25ys experience
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 5 more.
non appelé
French to Spanish
Bus/Financial
Accounting
balance
"CAPITAL SOUSCRIT NON APPELE"
¿Puede referirse al capital suscrito no exhibido? Ésta es la definición que he encontrado para "capital no exhibido":
Capital no exhibido: La parte del capital de una sociedad que no ha sido pagada todavía, aun cuando puede estar o no suscrita.
Gracias por vuestra colaboración. Saludos:-)
¿Puede referirse al capital suscrito no exhibido? Ésta es la definición que he encontrado para "capital no exhibido":
Capital no exhibido: La parte del capital de una sociedad que no ha sido pagada todavía, aun cuando puede estar o no suscrita.
Gracias por vuestra colaboración. Saludos:-)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | no desembolsado |
Javier Ruiz
|
Proposed translations
12 mins
Javier Ruiz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
no desembolsado
Hola! Este término ya ha sido contestado, mira el enlace. Creo que "no desembolsado" sería la respuesta correcta. Saludos.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta y por el link!!!"
Something went wrong...