Mar 5, 2002 20:12
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Publication-ready translations
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
yoke slide
Non-PRO
English to Norwegian
Tech/Engineering
Kontekst, som kanskje ikke er til så stor hjelp:
... lubricate the spring guide, spring, yoke slide and exposed portions of the cylinders to prevent rusting
... lubricate the spring guide, spring, yoke slide and exposed portions of the cylinders to prevent rusting
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | sleidestang, stempelstang |
Eirik Kvam
|
Proposed translations
+1
25 mins
Eirik Kvam
Your linguistic extension
Native in: Norwegian (Bokmal) 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
sleidestang, stempelstang
Det er litt lite å gå ut fra i og med at jeg ikke vet hva slags mekanisk innretning dette beskriver, men Ansteinsson -Reiersen oversetter yoke med bl.a. strekkstang, yoke pin med krysstapp.
Discussion