This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 17, 2006 07:43
17 yrs ago
French term
le CA
French to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Pour un discovery (=Land rover Discovery) vous conseillez le changement de 4 pneus. Pourquoi?
1) Pour le CA.
Na, ez mi lehet? (Mivel járművekről van szó, ezért itt a chiffre d'affaires nem jöhet szóba.)
1) Pour le CA.
Na, ez mi lehet? (Mivel járművekről van szó, ezért itt a chiffre d'affaires nem jöhet szóba.)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | Autóklub |
Katalin Rozália Szász
|
Proposed translations
+1
3 days 1 hr
Katalin Rozália Szász
Native in Hungarian
Logical thinker, experienced
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Autóklub
Club Automobile - gondolom, hogy ez lehet.
A megadott linken, ha rákeresel a CA-ra, többek közt ez is előjön.
--------------------------------------------------
Note added at 3 nap2 óra (2006-11-20 09:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, bocsánat, most látom, hogy le van már zárva a kérdés. Na mindegy, jobb későn, mint soha...:)
A megadott linken, ha rákeresel a CA-ra, többek közt ez is előjön.
--------------------------------------------------
Note added at 3 nap2 óra (2006-11-20 09:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, bocsánat, most látom, hogy le van már zárva a kérdés. Na mindegy, jobb későn, mint soha...:)
Reference:
Something went wrong...