RING-LOW & REVERSE BRAKE
Russian translation: кольцо - тормоз пониженной передачи и заднего хода
| 09:50 Jan 2, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car parts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandr Surkov Estonia Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | кольцо - тормоз пониженной передачи и заднего хода |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ring-low & reverse brake кольцо - тормоз пониженной передачи и заднего хода Explanation: что-то вроде этого -------------------------------------------------- Note added at 42 мин (2007-01-02 10:33:15 GMT) -------------------------------------------------- в терминологии АКП я не силён. есть на некоторых из них положения high и low для ручки переключения. как их следует переводить (высшая - низшая, повышающая - понижающая, высокая - низкая), сказать не могу - надо в сети покапаться |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations