Esta es la palabra que cualquier holandés te dirá que no se puede traducir... referido a personas significa que la persona es agradable y que se está a gusto con ella. Es como un conjunto de buenas cualidades que hace que te sientas a gusto en compañía de alguien.

Si nos das algo más de contexto podemos intentar perfilar más la respuesta.