Jan 25, 2007 14:36
17 yrs ago
English term
Christel Cools
high end fashion stores
Non-PRO
English to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
'high-end' in a description of the shopping centre of a city
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | exclusieve modewinkels |
Marieke van Duinen
|
| 4 | dure/duurdere modewinkels |
Linda Ferwerda
|
| 3 | hoogwaardige kledingwinkels/luxe kledingwinkels |
Judith Verschuren
|
| 3 | winkels voor topmode |
Henk Peelen
|
Proposed translations
8 mins
Selected
exclusieve modewinkels
behoeft geen verdere uitleg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Best answer for me! Thanks a lot!"
4 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
dure/duurdere modewinkels
een optie
8 mins
Judith Verschuren
Native in Dutch
Specializes in field
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
hoogwaardige kledingwinkels/luxe kledingwinkels
Voorbeeld; Amsterdam Restyling interieur van hoogwaardige kledingwinkel
11 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
13
winkels voor topmode
http://www.winkelsin.nl/index.php?p=kroeg&id=6
Van Tilburg Nistelrode is het grootste Van Tilburg modewarenhuis met een winkelvloeroppervlak van 9000 vierkante meter. U vindt er topmodecollecties voor dames, heren en kinderen. Verder vindt u hier uitgebreide collecties op het gebied van schoenen en sport.
Van Tilburg Nistelrode is het grootste Van Tilburg modewarenhuis met een winkelvloeroppervlak van 9000 vierkante meter. U vindt er topmodecollecties voor dames, heren en kinderen. Verder vindt u hier uitgebreide collecties op het gebied van schoenen en sport.
Something went wrong...