risorse epi-mesobatiali

13:25 Feb 1, 2007
Italian to English translations [PRO]
Science - Fisheries
Italian term or phrase: risorse epi-mesobatiali
This also relates to fishing around Sardinia. 'Batiali' also occurs on its own...
RJCJones
Local time: 05:27


Summary of answers provided
4epi-meso-bathyal
Giovanna Lupi


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
epi-meso-bathyal


Explanation:
batiale = bathyal ( any dictionary)
plenty of hits on Google........

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-02-02 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------

please, see below, hope it helps
[PDF] Relationship of feeding, reproductive cycle and bathymetric ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
mesobathyal. The high percentage of empty stomachs in. the bathyal population was due to the ... and 200 m) and 196 epi-mesobathyal individuals (between ...
www.springerlink.com/index/Q22528740827V336.pdf - Pagine simili


Giovanna Lupi
Local time: 06:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Hi Giovanna! That sounds pretty odd... but I'll go with it for now! Thank you :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search