Glossary entry (derived from question below)
Apr 2, 2002 11:10
22 yrs ago
German term
Creative translations & subtitles
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
zum Zeitpunkt x im Daten- und/oder Echtraum
Non-PRO
German to English
Science
The digital world.
Proposed translations
(English)
| 5 | at moment x in data and/or real space |
Codrut Tudor
|
| 4 | die digitale Welt |
Maximilian (X)
|
| 4 | at time x in data and/or real space |
Martina Ley
|
| 4 -1 | at time x in data or real time |
Chris Rowson (X)
|
Proposed translations
32 mins
Codrut Tudor
Romania
Romania
Romania
Try once and you'll allways come back!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to French, Romanian to German, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
at moment x in data and/or real space
This is my opinion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
-1
10 mins
at time x in data or real time
is what it looks like, but more context would help.
15 mins
Martina Ley
Ihr Spezialist f
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech
Related KudoZ points
:
94
at time x in data and/or real space
Ich würde diese Übersetzung vorschlagen. Für -raum könnte es sicherlich auch andere Vorschläge geben.
Martina
Martina
Something went wrong...