Mar 3, 2007 19:06
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Poland
The Customer Is Always Right !
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
Multi-Kontroll-Funktion
German to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Projektory
W zdaniu:
Die Multi-Kontroll-Funktion verkürzt die Wartungszeiten bei Projektoren, sichert den zuverlässigen Einsatz des Präsentationsmediums und ermöglicht dem Administrator eine effektive Kontrolle aller eingesetzten Projektoren
Die Multi-Kontroll-Funktion verkürzt die Wartungszeiten bei Projektoren, sichert den zuverlässigen Einsatz des Präsentationsmediums und ermöglicht dem Administrator eine effektive Kontrolle aller eingesetzten Projektoren
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | funkcja jednoczesnej kontroli wielu projektorów |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
40 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
11
Selected
funkcja jednoczesnej kontroli wielu projektorów
zdaje się, że o to tu chodzi, nie znam dosłownego odpowiednika i chyba go niema; z drugiej strony, nie jest to jakiś "utarty" termin ani nazwa własna, więc każde zgrabne rozwiązanie będzie dobre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Poszło w skróconej wersji "kontrola wielu projektorów""
Something went wrong...