Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2007 09:36
17 yrs ago
English term
streaming
English to French
Other
Environment & Ecology
en parlant de l'équipement portable de lutte contre les incendies :
portable (streaming) equipment
portable (streaming) equipment
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | dispersion |
Tom Bishop
|
| 4 | sans fil/radio/wireless/par satellite |
Felicia Mitrasca
|
Change log
Dec 18, 2007 08:39: Tom Bishop Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Tom Bishop
Native in English
Specializes in field
Technical and commercial translations
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
dispersion
"Toutefois, on a aussi identifié la nécessité d'obtenir plus d'information sur les agents de dispersion utilisés pour remplacer le halon 1211."
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/fulltext/nrcc43703.php?lang=f
"It was recognized that there is a need for information on suitable alternative streaming agents to replace Halon 1211."
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/fulltext/nrcc43703.php?lang=e
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/fulltext/nrcc43703.php?lang=f
"It was recognized that there is a need for information on suitable alternative streaming agents to replace Halon 1211."
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/fulltext/nrcc43703.php?lang=e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A bit late sorry ;-)) I forgot to close this question.
Thanks for your help!"
1 day 3 hrs
Felicia Mitrasca
Romania
Romania
Romania
Votre traducteur roumain de choix!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian, and 3 more.
sans fil/radio/wireless/par satellite
travailler pour transmettre les programmes d`une chaîne de télévision aussi par internet c`est travailler pour le "streaming" de la chaîne respective
Something went wrong...