Mar 22, 2007 20:55
17 yrs ago
German term
trennen
Non-PRO
German to Italian
Other
Food & Drink
Fischfilets nach der Hälfte der Garzeit wenden und ggf. trennen.
staccarli dalla padella?
staccarli dalla padella?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | separare |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | dividerli |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
50 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
separare
i filetti.
Es._
Es._
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
dividerli
perchè no?
Something went wrong...