swollen ventral abdomen
| 18:51 May 3, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / symptoms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | obrzmiały/opuchnięty brzuch |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
obrzmiały/opuchnięty brzuch Explanation: Definition of Ventral Ventral: Pertaining to the front or anterior of any structure. The ventral surfaces of the body include the chest, abdomen, shins, palms, and soles. Ventral is as opposed to dorsal. From the Latin "venter" meaning belly http://tinyurl.com/28kxyt W języku polskim nie ma pojęć "przedni brzuch", czy "tylny brzuch" (dorsal abdomen), więc chyba wystarczy tak, jak w propozycji. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations