Aug 1, 2007 20:11
16 yrs ago
English term
motorcycle distance jumping/jumper
English to French
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
motocross
J'ai du mal à mettre ces termes en français, par exemple dans la phrase : "He is a motorcycle distance jumper" ou "He practices motorcycle distance jumping."
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | saut en longueur à moto |
Genestelle
|
Proposed translations
+3
25 mins
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
saut en longueur à moto
peu de rérérences sur le sujet, mais c'est, je pense, l'idée: sauter le plus loin possible sur sa moto
Example sentence:
"My Way To The Record", qui conte la longue quête de Ryan Capes (recordman de saut en longueur à moto avec 260 pieds soit tout de même plus de 85 mètres ! ...
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
20 mins
|
|
merci FX
|
|
| agree |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
: je ne vois pas ce que l'on peut dire d'autre
7 hrs
|
|
merci Dominique - je le pense aussi, mais Google n'est pas bavard sur le sujet
|
|
| agree |
Claudia Anda-Maria Halas
19 hrs
|
|
Merci Claudia
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Le mystère reste toutefois entier !"
Discussion