Glossary entry

Romanian term or phrase:

Creditare societate

English translation:

loan to company

Added to glossary by BgTo
Aug 5, 2007 07:55
16 yrs ago
12 viewers *
Romanian term

Creditare societate

Romanian to English Bus/Financial Accounting
E vorba de o operaţie dintr-un jurnal contabil. Asociatul unic al firmei creditează societatea cu o anume sumă de bani. Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie.
Proposed translations (English)
3 +2 loan to company

Proposed translations

+2
10 hrs
Selected

loan to company

Ca si prima sugestie: operatia se poate numi simplu "loan(s) to company", se introduce sub "loans receivable" intr-un bilant si se poate detalia in notele explicative ale situatiei financiare aferente daca este cazul

Peer comment(s):

agree Anca Nitu : http://www.gov.ns.ca/agri/farmlb/info/company.pdf " company loan"
22 hrs
agree RODICA CIOBANU : pozitiv, de acord cu Anca
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc tare!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search