Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data lineage trails
French translation:
traçabilité des données
Added to glossary by
sentaa
Nov 28, 2007 13:09
16 yrs ago
4 viewers *
English term
data lineage trails
English to French
Other
IT (Information Technology)
Partner and regulatory compliance mandates requiring the management of new types of information and the maintenance of data lineage trails
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | traçabilité des données |
sentaa
|
| 4 | trace historique de l'origine des données |
JAN SNAUWAERT
|
Change log
Dec 28, 2007 00:31: sentaa Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
traçabilité des données
regulatory: law, SOX act
it's related to ETL (extract transform load) processes in the business IT systems
"historique des données"
it's related to ETL (extract transform load) processes in the business IT systems
"historique des données"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
7 hrs
JAN SNAUWAERT
Belgium
Belgium
Specializes in field
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
trace historique de l'origine des données
Cette solution est plus précis que 'traçabilité des données'.
Something went wrong...