Dec 8, 2007 21:08
16 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
Native in: English (Variant: US) 
, German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: German to English, English to German
Rückschlagsicherung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
soldering equipment has this safety device.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | flashback arrestor/safety device |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
19 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
264
Selected
flashback arrestor/safety device
Rückschlagsicherung, = flashback arrester. Rückschlagsicherung, = flashback protector. Rückschlagsicherung, = flashback protective device ...
www.ds-translations.at/glosde/r.htm - 146k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-12-08 21:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Lp gas regulator for lpgas jewelers soldering torch Flashback arrestor .... Rückschlagsicherung Brenngas €35 = AU$55 Flashback arrestor for fuel gas ...
www.planert-jewellery.com.au/regulators.htm - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-12-08 21:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
not so happy with "safety device" as "just tooo vaguel"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-08 21:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
"arrester" also pops up and doesn'tlook too bad either ...
Issue Number 2006-13, Article 2: Pipefitter Burned When Soldering Torch Fails .... flashback arrester was installed before permitting the torch to ...
www.hss.energy.gov/csa/analysis/oesummary/oesummary2006/200... - Similar pages
Torches and Soldering Equipment - Lacy West Jewellery Tools and ...Torches and soldering equipment for jewellers. ... RFAB Set of Flashback Arrestor Valves for Oxygen and Gas Regulators $79.95 ...
www.lacywest.com/12solder.htm - 89k - Cached - Similar pages
Warburtons Distributors -60000 BORAX CONE FOR SOLDERING GOLD & SILVER $13.25 + GST. 60010 BORAX TRAY FOR USE WITH ABOVE $12.00 + ... A MUST FOR EVERY WORKSHOP, A FLASH BACK ARRESTOR ...
www.warburtons.co.nz/wa.asp?idWebPage=4757&idCategory=0&idD... - 38k
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-08 21:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Soldering is a group of joining processes that produce coalescence of ... Explain the phenomenon of “flashback”. How does a flashback arrestor assist in ...
www.wtia.com.au/pdf/IWS Q&A Rev 1.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-08 21:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
"flashback protector" is another option ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-08 21:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Rückschlagsicherung Brenngas €35 = AU$55 Flashback arrestor for fuel gas. Rückschlagsicherung Sauerstoff €35 = AU$55 Flashback arrestor for oxygen ...
www.planert-jewellery.com.au/regulators.htm - 28k - Cached - Similar pages
www.ds-translations.at/glosde/r.htm - 146k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-12-08 21:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Lp gas regulator for lpgas jewelers soldering torch Flashback arrestor .... Rückschlagsicherung Brenngas €35 = AU$55 Flashback arrestor for fuel gas ...
www.planert-jewellery.com.au/regulators.htm - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-12-08 21:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
not so happy with "safety device" as "just tooo vaguel"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-08 21:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
"arrester" also pops up and doesn'tlook too bad either ...
Issue Number 2006-13, Article 2: Pipefitter Burned When Soldering Torch Fails .... flashback arrester was installed before permitting the torch to ...
www.hss.energy.gov/csa/analysis/oesummary/oesummary2006/200... - Similar pages
Torches and Soldering Equipment - Lacy West Jewellery Tools and ...Torches and soldering equipment for jewellers. ... RFAB Set of Flashback Arrestor Valves for Oxygen and Gas Regulators $79.95 ...
www.lacywest.com/12solder.htm - 89k - Cached - Similar pages
Warburtons Distributors -60000 BORAX CONE FOR SOLDERING GOLD & SILVER $13.25 + GST. 60010 BORAX TRAY FOR USE WITH ABOVE $12.00 + ... A MUST FOR EVERY WORKSHOP, A FLASH BACK ARRESTOR ...
www.warburtons.co.nz/wa.asp?idWebPage=4757&idCategory=0&idD... - 38k
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-08 21:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Soldering is a group of joining processes that produce coalescence of ... Explain the phenomenon of “flashback”. How does a flashback arrestor assist in ...
www.wtia.com.au/pdf/IWS Q&A Rev 1.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-08 21:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
"flashback protector" is another option ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-08 21:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Rückschlagsicherung Brenngas €35 = AU$55 Flashback arrestor for fuel gas. Rückschlagsicherung Sauerstoff €35 = AU$55 Flashback arrestor for oxygen ...
www.planert-jewellery.com.au/regulators.htm - 28k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...