Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gefährdung der körperlichen Sicherheit
Polish translation:
zagrożenie nietykalności cielesnej
Added to glossary by
André Lindemann
May 12, 2008 14:31
16 yrs ago
German term
Gefährdung der körperlichen Sicherheit
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Strafgesetzbuch/Tatbestand
§ 89 StGB (Austria) brzmi: Wer.......eine Gefahr für das Leben, die Gesundheit oder die körperliche Sicherheit eines anderen herbeiführt, .....
Czy "Gefährdung der körperlichen Sicherheit" jest równoznaczne z nietykalnoscia cielesna? Chyba jednak ma ono szersze znaczenie?
Czy "Gefährdung der körperlichen Sicherheit" jest równoznaczne z nietykalnoscia cielesna? Chyba jednak ma ono szersze znaczenie?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zagrożenie nietykalności cielesnej |
André Lindemann
|
Change log
May 14, 2008 09:33: André Lindemann Created KOG entry
Jan 3, 2009 16:55: André Lindemann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/784496">André Lindemann's</a> old entry - "Gefährdung der körperlichen Sicherheit"" to ""zagrożenie nietykalności cielesnej""
Proposed translations
+1
19 hrs
André Lindemann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Das P.L.us für Ihre Kommunikation
Native in: German
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
107
Selected
zagrożenie nietykalności cielesnej
Ich würde hier die körperliche Sicherheit als Synonym der körperlichen Unversehrtheit ansehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje. "
Something went wrong...