Direktzieher

14:20 May 31, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty / Cheveux
German term or phrase: Direktzieher
Bonjour,

Voici le contexte : "Die Farbstoffe der Tönungsprodukte („Direktzieher“) lagern sich an der Haaroberfläche an oder dringen knapp ein in die Hornschicht."
Il s'agit d'un devoir pour la fac - une brochure marketing d'un grand groupe de l'industrie chimique sur l'utilisation d'une molécule pour la beauté etc. des cheveux.
Merci d'avance!
Anne Diamantidis
Germany
Local time: 23:35



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search