Jun 30, 2008 12:58
15 yrs ago
German term
Norway
Experience and flexibility in action.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Kontingentnehmer / Owner of Allocation
German to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
Dataprogram for billett-/arrangementssystemer
Jeg har ingen videre sammenheng, men dette er altså den tyske - og den engelske - termen.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | Kredittager eller tildeling av kvoter |
EC Translate
|
Proposed translations
13 days
EC Translate
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Kredittager eller tildeling av kvoter
Det er vanskelig å gi konkret svar uten mer info om sammenhengen. Det virker som det er snakk om en kreditttager (fra det tyske ordet), men i sammenheng med det engelske ordet kan det virke som det er snakk om kvoter (tildeling/mottak av slike).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...et par poeng for å sette meg i riktig spor...:)"
Something went wrong...