Customer Charter
Vietnamese translation: điều khoản áp dụng cho khách hàng
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:38 Oct 16, 2008 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Insurance / Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linh Nguyen Vietnam Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | điều khoản áp dụng cho khách hàng |
| ||
| 5 | Bản cam kết về chất lượng dịch vụ |
|
Answers
1 hr confidence: 
| customer charter điều khoản áp dụng cho khách hàng Explanation: Charter thường dùng trong bảo hiểm với nghĩa Hợp đồng, điều khoản... Reference: http://www.google.com.vn/search?q=%22Customer+Charter%22&ie=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| customer charter Bản cam kết về chất lượng dịch vụ Explanation: Một Customer Charter bao gồm nhiều điều khoản quy định về tiêu chuẩn dịch vụ mà khách hàng có thể nhận được và do vậy, nó cũng là cam kết của nhà cung cấp (Trong một số trường hợp, bản Customer Charter còn nêu rõ nhà cung cấp sẽ trả tiền phạt bao nhiêu nếu không thực hiện đúng như cam kết). Example sentence(s):
Reference: http://www.aami.com.au/customer-service/customer-charter.asp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations