Glossary entry

English term or phrase:

override rates

French translation:

taux de commission(s) indirecte(s)

Added to glossary by Albert Golub
Jan 19, 2001 11:40
23 yrs ago
7 viewers *
English term

override rates

English to French Bus/Financial
The latter allows for better creation, editing and maintenance of yield curves, key rates, transfer rate spreads, prepay tables and override rates.

What is the French term for "override rates"?

Proposed translations

14 mins
Selected

override rates

override is "commission indirecte" grand dictionnaire terminologique
then it must be "taux de commission(s) indirecte(s)
check how you translate rate in this context
hope it'll help
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help, I like your answer the best! m"
21 mins

commission indirecte

Commission versee a un directeur commercial en fonction du montant des ventes faites par les vendeurs qui relevent de lui.
Peer comment(s):

Yolanda Broad
Something went wrong...
23 hrs

fonctions prioritaires

AUTRE INTERPRÉTATION POSSIBLE, fonction d'un logiciel comptable, peut-être?

To enter a one-time billing rate for a job, select Tasks/Time/Expense, then Time Tickets. In the Billing Type column, select Override Rate from the drop-down menu and enter the amount.

-- auquel cas "override rates" signifie "fonction prioritaire" permettant d'annuler ou de remplacer une fonction automatique (le principal intérêt d’un logiciel comptable résidant dans l’automatisation).


Reference:

GDT, Termium

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search