20:02 Jan 18, 2009 |
|
Dutch to English translations [Non-PRO] Law: Contract(s) / part of a lease | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | is required, in terms of performance/results, to... |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
A few results from easily accessible sources |
|
is required, in terms of performance/results, to... Explanation: "Resultaatverplichting Een trend in de laatste vijf jaar is dat organisaties in de publieke sector meetbare resultaatafspraken willen maken met klanten. In gemeenten worden kwaliteitshandvesten uitgevaardigd, waarin staat op welke prestaties de burger mag rekenen, en wat voor schadevergoeding de gemeente zal betalen als zij zich niet aan haar eigen afspraken houdt." Reference: http://www.businessissues.nl/index.asp?ContentID=2184#Bladwi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: A few results from easily accessible sources Reference information: Dictionary results promised result commitment performance commitment performance obligation required result IATE: LAW [Council] Full entry NL resultaatsverplichting resultaatsverbintenis EN obligation to achieve a result Googling the term: WiseMen Legal- advocaat en juristen voor ICT-bedrijven en ... If parties have agreed that there is an obligation to obtain a certain result ( resultaatsverplichting), a supplier is directly in default and required to ... www.wisemen.nl/html/index.php?page_id=211&language_id=2 TU Delft - resultaatsverplichting, requirement to meet a target. retourneren (documenten), return documents. richtlijnen, guidelines ... cms2.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=f8619049-5bea-4f7d-9a22-3af6bf377c6b&lang=nl |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.