Jan 29, 2009 08:54
15 yrs ago
Polish term
potwierdzenie salda
Polish to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
potwierdzenie salda
Proposed translations
(Czech)
| 5 | potvrzení salda |
Daniel Šebesta
|
| 4 | potvrzení o zůstatku |
Ludek Vasta
|
Proposed translations
2 mins
Daniel Šebesta
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Expert knowledge for the Czech market.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
potvrzení salda
...
Peer comment(s):
| neutral |
Ludek Vasta
: Google takovýto termín moc nepotvrzuje / Google nie potwierdza takiego zwrotu: http://www.google.com/search?q="potvrzení salda"
11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dekuju:)"
11 mins
Ludek Vasta
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Native in: Czech 
Works in: Polish to Czech, Czech to Polish, Slovak to Czech, and 1 more.
potvrzení o zůstatku
Saldo może mieć więcej znaczeń, sądzę, że prawdopodobnie chodzi o to, ile pieniędzy zostało w jakimś momencie na rachunku. Może jeszcze podaj kontekst.
Discussion