Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
genehmigungsrechtlich
Russian translation:
с точки зрения/ в отношении разрешительного права
Added to glossary by
bivi
Mar 22, 2009 20:54
15 yrs ago
German term
genehmigungsrechtlich
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) hat im Juni 2004 entschieden, dass in Deutschland genehmigungsrechtlich eine Ansammlung von mindestens drei Windenergieanlagen als Windpark gilt, wenn sie "einander räumlich so zugeordnet sind, dass sich ihre Einwirkungsbereiche überschneiden oder wenigstens berühren.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | с точки зрения/ в отношении разрешительного права |
bivi
|
| 3 | ниже |
Valery Gusak
|
Change log
May 24, 2009 20:08: bivi Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
с точки зрения/ в отношении разрешительного права
:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
10 mins
Valery Gusak
Native in Russian
Specializes in field
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
ниже
в целях соответствия требованиям для получения официального разрешения
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-22 21:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Еще вариант: с точки зрения разрешительного права (от Genehmigungsrecht)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-03-22 21:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка о Genehmigungsrecht
http://www.fachbuchkritik.de/html/genehmigungsrecht.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-22 21:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Еще вариант: с точки зрения разрешительного права (от Genehmigungsrecht)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-03-22 21:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка о Genehmigungsrecht
http://www.fachbuchkritik.de/html/genehmigungsrecht.html
Something went wrong...