Apr 6, 2009 13:09
15 yrs ago
English term
Die plates
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bakery equipment
Πλάκες καλούπι ;;
The XXX Bakery Systems extruder consists of two different devices that are commonly mated together – a low-pressure extrusion system and a high-speed band cutter assembly. Together these units transform batches of dough into a specific cut shape. The low-pressure extruder forces the dough through cut outs on various die plates and the bandcutter slices the extruded dough into shapes of a specified thickness and weight.
The XXX Bakery Systems extruder consists of two different devices that are commonly mated together – a low-pressure extrusion system and a high-speed band cutter assembly. Together these units transform batches of dough into a specific cut shape. The low-pressure extruder forces the dough through cut outs on various die plates and the bandcutter slices the extruded dough into shapes of a specified thickness and weight.
Proposed translations
(Greek)
3 | πλάκες μήτρας/καλουπιού |
Anastasia Vam
![]() |
3 | καλούπια κοπής |
Panagiotis Andrias (X)
![]() |
3 | πλάκες κοπής |
Ioanna Orfanoudaki
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
πλάκες μήτρας/καλουπιού
στο iate ...
Δεν βλέπω τι άλλο μπορεί να είναι ...
Δεν βλέπω τι άλλο μπορεί να είναι ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ. Το απέδωσα πλάκες καλούπι."
5 hrs
καλούπια κοπής
στο αναφέρω εν είδει απλής ένδειξης, διότι πιθανώς αντιστοιχεί σε αυτό που περιγράφεται εδώ:
Μηχανήματα διαμόρφωσης ζύμης ... Αυτόματη μονάδα κοπής και συσκευασίας ψωμιού ... στον καθαρισμό της μηχανής, με καλούπια κοπής, αυτόματο σύστημα λίπανσης. ...
www.ankostopoulos.gr/frontoffice/_viewResource.asp?rid=42&c... - 66k -
Μηχανήματα διαμόρφωσης ζύμης ... Αυτόματη μονάδα κοπής και συσκευασίας ψωμιού ... στον καθαρισμό της μηχανής, με καλούπια κοπής, αυτόματο σύστημα λίπανσης. ...
www.ankostopoulos.gr/frontoffice/_viewResource.asp?rid=42&c... - 66k -
1 day 3 hrs
Something went wrong...