Dec 17, 2002 08:58
21 yrs ago
German term
Steinkopfadler
German to French
Science
Zoologie
Proposed translations
(French)
| 3 | aigle royal |
Serge L
|
| 3 | aigle royal |
René VINCHON (X)
|
Proposed translations
24 mins
Selected
aigle royal
je ne suis pas tout à fait certain, mais j'ai trouvé une image http://www.euromalschule.de/ri10.jpg
en comparant ce tableau aux photos que j'ai trouvées ici: http://www.steinadler.com/
surtout les photos "so jagt der Steinadler" et "Brutdauer", on dirait qu'il s'agait du même animal. Le nom scientique est "aquila chrysaetos"
en français, le rapace s'appelle aigle royal.
Bon travail,
Serge L.
en comparant ce tableau aux photos que j'ai trouvées ici: http://www.steinadler.com/
surtout les photos "so jagt der Steinadler" et "Brutdauer", on dirait qu'il s'agait du même animal. Le nom scientique est "aquila chrysaetos"
en français, le rapace s'appelle aigle royal.
Bon travail,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
19 mins
aigle royal
C'est normalement "Steinadler", mais je suppose que "Steinkopfadler" est une variante. Pas sûr toutefois.
Something went wrong...