Romanian to Hungarian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Erre a szép román kifejezésre keresek szép magyar kifejezést.
Elsőként az "intézményesületlenség" ugrott be, de ez valóban sületlenség :))
Kontextus: Evolutia sistemului de asistenta maternala
In Romania, profesia de asistent maternal profesionist este cea mai noua din domeniul protectiei copilului. Deoarece actuala directie prioritara de actiune in acest domeniu a constituit-o, incepand cu anul 1998, dezinstitutionalizarea, s-a impus puternic necesitatea dezvoltarii unor alternative la serviciile care se ofera in institutiile de tip rezidential.

Köszönöm!