Jan 5, 2011 14:26
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Корректор-задатчик приборной скорости
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
КЗСП -- I need the 100% equivalent in English, not literal translation. Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | airspeed controller |
rns
|
| 4 -1 | INDICATED AIR SPEED CONTROL SELECTOR |
Patrick.D
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
airspeed controller
Peer comment(s):
| agree |
Farida Vyachkileva
: Indicated airspeed controller
11 mins
|
| agree |
cyhul
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 hrs
INDICATED AIR SPEED CONTROL SELECTOR
http://www.alibaba.com/product-free/107530164/Mi_17_Mi_8_hel...
look down the 'shopping list' you'll see it: KZPS...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-05 18:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Indicated Airspeed Hold Switch" might even be more accurate.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-06 11:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
Farida, I suggest you google "indicated airspeed Hold" and then do the same for "indicated airspeed controller", you may find it revealing. Pilots use the expression "hold" to talk about maintaining a particular airspeed or altitude while flying their aircraft. Patrick.D
look down the 'shopping list' you'll see it: KZPS...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-05 18:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Indicated Airspeed Hold Switch" might even be more accurate.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-06 11:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
Farida, I suggest you google "indicated airspeed Hold" and then do the same for "indicated airspeed controller", you may find it revealing. Pilots use the expression "hold" to talk about maintaining a particular airspeed or altitude while flying their aircraft. Patrick.D
Peer comment(s):
| disagree |
Farida Vyachkileva
: The term, given in your reference, is not correct
2 hrs
|
|
I suggest you google "indicated airspeed Hold" and then do the same for "indicated airspeed controller", you may find it revealing. Pilots use the expression "hold" to talk about maintaining a particular airspeed or altitude while flying their aircraft.
|
Discussion