Jan 27, 2011 19:28
13 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Produktionsanbindung
German to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Sistemas automáticos de almacenamiento
Die Produktion von medizinischen Inhalatoren und Zerstäubern erfolgt unter Reinraumbedingungen. Für das Werk in Dortmund realisierte XXX unter anderem ein leistungsstarkes Reinraumlager mit direkter Produktionsanbindung.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | conexión a la producción |
Pedro Zimmer
|
| 4 | integración en la producción |
Juan Kriete
|
Proposed translations
+1
3 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
354
Selected
conexión a la producción
Mi aporte- Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos willdlp"
17 hrs
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
integración en la producción
Si lo entiendo bien se trata de un almacén intermediario, una sala limpia en la cadena de producción donde se almacenan productos sin acabar, para su posterior elaboración, sin sacarlos del proceso de fabricación. Integrada directamente en la cadena de producción.
Something went wrong...