Feb 6, 2011 12:11
13 yrs ago
Greek term

θεμελιώδες διάστημα-θεμελιώνω

Greek to English Art/Literary Music
"Θεμέλιος μπορεί να είναι κάθε φθόγγος της Δωδεκάφθογγης κλίμακας, στον οποίον ισότιμα και ομοιότυπα μπορούν να θεμελιωθούν όλες οι ΣΥΓΧΟΡΔΙΑΣ".

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

root / foundation note (to found/ to be founded on)

Foundation note, the root of a chord ; the note on which a chord is founded.

Example sentence:

Root - The note on which a chord is founded or built up, by superimposing thirds above it.

Peer comment(s):

agree d_vachliot (X) : Το root είναι σωστό και είναι αυτό που χρησιμοποιείται στο 99% των περιπτώσεων, αλλά αντί για foundation note καλύτερα το fundamental note/tone.
4 hrs
Ευχαριστώ. 'Εχεις δίκιο.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search