Feb 24, 2011 17:01
13 yrs ago
German term
Gliederungserleichterungen
German to Spanish
Other
Economics
Informe anual de una sociedad
Gegestand des Unternehmens ist der Verkauf und Marketing von Zellkulturprodukten. Nach den in & 267 HGB angegebenen Grössenklassen handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft. Von den grossenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gem. && 264 Abs 1. S.3, 274 a und 288 HGB wurde weitgehend Gebrauch gemacht, ebenso von den Gliederungserleichterungen der && 266 I und 276 HGB.
Proposed translations
(Spanish)
3 | la posibilidad de agrupación de las partidas del balance | Susanne Kress |
Proposed translations
4 hrs
Selected
la posibilidad de agrupación de las partidas del balance
según lo expuesto en los artículos...
Las sociedades pequeñas solo tienen que presentar un balance abreviado, no hace falta que se desglosen todas las partidas.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2011-03-05 16:34:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias!
Las sociedades pequeñas solo tienen que presentar un balance abreviado, no hace falta que se desglosen todas las partidas.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2011-03-05 16:34:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos
willdlp"
Something went wrong...