Apr 8, 2011 18:27
13 yrs ago
Russian term
средства диспетчерского и технологического управления
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
As before, I am looking for specific industry terms. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Dispatch and Process Control Systems |
Dima Ilchuk
|
| 4 | Power System Dispatcher Control |
LanaUK
|
| 4 | supervisory and engineering (process) control |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Dima Ilchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Dispatch and Process Control Systems
context would have been helpful
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Power System Dispatcher Control
Power System Dispatcher Control
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Power System Disp...
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Power System Disp...
11 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
62
supervisory and engineering (process) control
The term "Supervisory" is specific for power generation system, not Dispatcher
Something went wrong...