Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zestawienie rodzajowo-ilościowe
English translation:
itemized list (of quantities and sizes)
Added to glossary by
Jahny
Jun 22, 2011 07:53
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
zestawienie rodzajowo-ilościowe
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Umowa sprzedaży
zobowiązuje się sprzedać klientowi następujące elementy .... zgodnie z załączoną specyfikacją , z zestawieniem rodzajowo-ilościowym [ilości i wymiary]
zobowiązuje się sprzedać klientowi następujące elementy .... zgodnie z załączoną specyfikacją , z zestawieniem rodzajowo-ilościowym [ilości i wymiary]
Proposed translations
(English)
| 3 | itemized list (of quantities and sizes) |
IRA100
|
| 4 | specification (quantities, sizes) |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
itemized list (of quantities and sizes)
prop. itemized list of quantities and sizes
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
specification (quantities, sizes)
Na przykład w taki sposób, na podstawie informacji zawartych w kontekście.
Something went wrong...