Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EuGVVO
Italian translation:
Europäische Gerichtsvollstreckungs-Verordnung
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
May 29, 2003 14:34
20 yrs ago
3 viewers *
German term
EuGVVO
German to Italian
Law/Patents
Sentenza austriaca
... Besteht diese Gefahr nicht, so kommt eine Verfahrensaussetzung durch das später angerufene Gericht nach Art. 22 Abs. 1 EuGVÜ - dieses ist infolge Klageeinbringung vor Inkrafttreten der EuGVVO in diesem Fall noch anzuwenden - ...
Se non sussiste questo pericolo, una sospensione del procedimento da parte del Tribunale successivamente adito ai sensi dell'art. 22, comma 1, della Convenzione CEE concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - questa è ancora applicabile data la promozione dell'azione prima dell'entrata in vigore della EuGVVO??? ...
... Besteht diese Gefahr nicht, so kommt eine Verfahrensaussetzung durch das später angerufene Gericht nach Art. 22 Abs. 1 EuGVÜ - dieses ist infolge Klageeinbringung vor Inkrafttreten der EuGVVO in diesem Fall noch anzuwenden - ...
Se non sussiste questo pericolo, una sospensione del procedimento da parte del Tribunale successivamente adito ai sensi dell'art. 22, comma 1, della Convenzione CEE concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - questa è ancora applicabile data la promozione dell'azione prima dell'entrata in vigore della EuGVVO??? ...
Proposed translations
(Italian)
5 | Europäische Gerichtsvollstreckungs-Verordnung | Sabina Moscatelli |
5 +1 | regolamento CEE | Lapegna |
Proposed translations
18 mins
Selected
Europäische Gerichtsvollstreckungs-Verordnung
www.abkuerzungen.de
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 14:57:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l\'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
http://www.europa.eu.int/servlet/portail/RenderServlet?searc...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 14:57:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l\'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
http://www.europa.eu.int/servlet/portail/RenderServlet?searc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
47 mins
regolamento CEE
EuGVVO o anche EuGV-VO ("VO Brüssel I")
detto anche "Regolamento Bruxelles I"
detto anche "Regolamento Bruxelles I"
Something went wrong...