Maya M Fourioti Oct 23, 2011:

Right you are! David, I agree with you. Your comment was blank on my PC - I am facing problems-

Maya M Fourioti Oct 23, 2011:

Κλιματικών; ή καιρικών;

Dave Bindon Oct 23, 2011:

I think this is a (very common) example of an English-speaker mixing up "weather" and "climate". «Καιρικές συνθήκες» would be closer to what the author means, even though it's not what the author wrote!