This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 18, 2011 09:57
12 yrs ago
11 viewers *
English term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
manning agent
English to Romanian
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
contract de munca navigator
duly authorized and action as Manning Agent for and behalf of
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Agent recrutare ... |
toma_cristina
|
| 3 | Agent de plasare pentru lucrători în marină |
Cordus Iulia
|
Proposed translations
13 mins
Cordus Iulia
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
French & English sworn translator
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Agent de plasare pentru lucrători în marină
Manning agents are companies that act as an employment agency for seafarers. Seafarers use them to find employment at sea and shipping companies use them to source crew.
http://www.itfseafarers.org/manning_agents.cfm
...având un numar semnificativ de clase cu meserii de baza în domeniul maritim si portuar: lucrator în marina, lucrator în mecanica de motoare si lucrator în electromecanica...
http://www.colegiuldemarina.ro/Frame/Istoric.htm
http://www.itfseafarers.org/manning_agents.cfm
...având un numar semnificativ de clase cu meserii de baza în domeniul maritim si portuar: lucrator în marina, lucrator în mecanica de motoare si lucrator în electromecanica...
http://www.colegiuldemarina.ro/Frame/Istoric.htm
21 mins
Something went wrong...