Jul 18, 2003 17:59
20 yrs ago
2 viewers *
English term
margin security
English to Polish
Bus/Financial
Borrower's execution and delivery of this Agreement and the Other Agreements does not directly or indirectly violate or result in a violation of Section 7 of the Securities and Exchange Act of 1934, as amended, or any regulations issued pursuant thereto, including, without limitation, Regulations G, U, T and X of the Board of Governors of the Federal Reserve System, and Borrower does not own or intend to purchase or carry any "margin security" as defined in said Regulations
Proposed translations
(Polish)
| 4 | akcje kupowane na odroczoną płatność / akcje z odroczoną płatnością itp. |
fundal
|
Proposed translations
14 mins
Selected
akcje kupowane na odroczoną płatność / akcje z odroczoną płatnością itp.
Margin Security
A security that may be bought or sold in a margin account. Regulation T of the Federal Reserve Board determines which securities are eligible.
Margin Account
An account with a brokerage firm that allows its clients to buy securities with money borrowed from the broker. Depending on the security, an investor can sometimes borrow up to 50% or more of the market value. Margin accounts are governed by Regulation T of the Federal Reserve Board, by the NYSE, and by the brokerage firm's house rules. Margin requirements can be met with cash, eligible securities, or any combination thereof.
A zatem są to 'securities' - akcje (ale może są też inne instrumenty właścicielskie) kupowane na odroczoną płatność.
Ponieważ kupno na odroczoną płatność jest bardziej ryzykowne - udzielający pożyczki nie życzy sobie aby Borrower je stosował.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-18 18:33:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Mogłyby też być akcje kupowane przy częściowym pokryciu środkami własnymi lub inne tego typu warianty.
A security that may be bought or sold in a margin account. Regulation T of the Federal Reserve Board determines which securities are eligible.
Margin Account
An account with a brokerage firm that allows its clients to buy securities with money borrowed from the broker. Depending on the security, an investor can sometimes borrow up to 50% or more of the market value. Margin accounts are governed by Regulation T of the Federal Reserve Board, by the NYSE, and by the brokerage firm's house rules. Margin requirements can be met with cash, eligible securities, or any combination thereof.
A zatem są to 'securities' - akcje (ale może są też inne instrumenty właścicielskie) kupowane na odroczoną płatność.
Ponieważ kupno na odroczoną płatność jest bardziej ryzykowne - udzielający pożyczki nie życzy sobie aby Borrower je stosował.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-18 18:33:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Mogłyby też być akcje kupowane przy częściowym pokryciu środkami własnymi lub inne tego typu warianty.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...