Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přeseřízení
Italian translation:
regolazione
Added to glossary by
Eleonora Tondon
Jul 24, 2012 14:43
11 yrs ago
Czech term
Italy
Czech to Italian translator
Native in: Italian 
, Friulian
Works in: Czech to Italian, Slovak to Italian, English to Italian, and 1 more.
přeseřízení
Czech to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
appalto
"Důraz je kladen na rychlé přeseřízení stroje z jednoho typu výrobku na jiný"
Si tratta del testo di un appalto.
Si tratta del testo di un appalto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | regolazione |
Klara Zejdlova
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Klara Zejdlova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Behind every world there is a (wo)man
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: Italian to Czech, Czech to Italian, Slovak to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
regolazione
Nepřekládala bych přeseřízení, ale jenom "seřízení":
Si dà particolare importanza alla regolazione veloce della macchina dopo il cambio degli utensili.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů18 h (2012-07-28 09:04:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nemate za co :-) Zrovna prekladam podobne veci do cestiny :-)
Si dà particolare importanza alla regolazione veloce della macchina dopo il cambio degli utensili.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů18 h (2012-07-28 09:04:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nemate za co :-) Zrovna prekladam podobne veci do cestiny :-)
Example sentence:
Si dà particolare importanza alla regolazione veloce della macchina dopo il cambio degli utensili.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji Vam mnohokrat!"
Something went wrong...