KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

bububu

Canada

16 questions

USB to PS/2 flashable converter

English to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics

Есть таблица на чертеже: до идут монтажные рельсы и панели, после автоматические выключатели и ИБП. В этой фразе понятно все за исключением flashable.
Спасибо

Change log

Jul 31, 2012 23:12: bububu changed "Field (write-in)" from "alloy" to "(none)"

Discussion

Kiwiland Bear Jul 31, 2012: А в чем тогда вопрос? Flashable - это просто с обновляемой (перезаписываемой) flash memory. Там так и написано: "Flash Upgradeable for future adjustments.".
bububu (asker) Jul 31, 2012: Я знаю, как он выглядит и что делает: http://www.blackbox.com/Store/Detail.aspx/USB-to-PS-2-Flasha...
bububu (asker) Jul 31, 2012: У меня длинный список. Это один из пунктов.
NickSayko Jul 31, 2012: Что вы имеете в виду, монтажные рельсы и панели. Преобразователь USB to PS/2 представляет собой маленькую коробочку длиной сантиметра три, очень дешевую.

English term

USB to PS/2 flashable converter

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

USB to PS/2 flashable converter

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language