Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laserspannzange
English translation:
laser clamp
Added to glossary by
Richard Stephen
Aug 10, 2012 07:10
11 yrs ago
German term
Laserspannzange
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
body assembly
This is from a PowerPoint presentation about body assembly. There is no real further context to help with this particular term. The rest of the presentation is about saving energy and green factories.
Die Laserspannzange ermöglicht das Laserschweißen ohne Laserkabine.
Thanks!
Die Laserspannzange ermöglicht das Laserschweißen ohne Laserkabine.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | laser clamp |
Richard Stephen
|
Change log
Aug 21, 2012 07:11: Richard Stephen Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Richard Stephen
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Technical translations for over 30 years
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
432
Selected
laser clamp
I suspect this is a clamp to hold the laser welding tool, so that the laser cannot stray and do damage/injury.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for helping."
Something went wrong...