skrzyżowanie równorzędne

English translation: uncontrolled intersection

12:17 Oct 26, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / egzamin praktyczny na prawo jazdy
Polish term or phrase: skrzyżowanie równorzędne
Dotyczy egzaminu praktycznego na prawo jazdy.

(...) Przejazd przez skrzyżowania równorzędne (trzy- i czterowlotowe)
tabor
Poland
Local time: 16:40
English translation:uncontrolled intersection
Explanation:
Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Uncontrolled_intersection

"Uncontrolled intersection," means an intersection where the right-of-way is not controlled by a stop sign, yield sign, or traffic signal."
Ref: http://clerk.ci.seattle.wa.us/~scripts/nph-brs.exe?d=CODE&s1...

Również tu, str. 77: http://www.txdps.state.tx.us/driverlicense/documents/dl-7.pd...
Selected response from:

Maciej Mrug
Poland
Local time: 16:40
Grading comment
dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5uncontrolled intersection
Maciej Mrug
4no priority junction
angling
4non-priority crossing
jerzy cieslik77


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no priority junction


Explanation:
albo "unmarked junction"

angling
Poland
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: dziękuję


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maciej Mrug: "unmarked" może być mylące, patrz znak ostrzegawczy A5 :)
49 mins
  -> zgadzam się, natomiast w UK tak to sie nazytwa, patrz discussion
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
uncontrolled intersection


Explanation:
Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Uncontrolled_intersection

"Uncontrolled intersection," means an intersection where the right-of-way is not controlled by a stop sign, yield sign, or traffic signal."
Ref: http://clerk.ci.seattle.wa.us/~scripts/nph-brs.exe?d=CODE&s1...

Również tu, str. 77: http://www.txdps.state.tx.us/driverlicense/documents/dl-7.pd...

Maciej Mrug
Poland
Local time: 16:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-priority crossing


Explanation:
see Google

jerzy cieslik77
Poland
Local time: 16:40
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search