Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2012 02:12
11 yrs ago
2 viewers *
English term
panty lines
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Eliminates visible panty lines
panty lines在句中如何理解，整个句子怎么理解好？
链接：http://www.revolveclothing.com//DisplayProduct.jsp?product=S...
panty lines在句中如何理解，整个句子怎么理解好？
链接：http://www.revolveclothing.com//DisplayProduct.jsp?product=S...
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 线头 |
Jianming Sun
|
Proposed translations
+1
13 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Works in field
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
线头
线头
--------------------------------------------------
Note added at 16分钟 (2012-11-06 02:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
去除可见线头（确保美观）
--------------------------------------------------
Note added at 6小时 (2012-11-06 08:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
5.Fit is everything when you are talking about tailored work clothes. Pants should be fitted, but free of visible panty lines. Skirts, especially straight styles like pencil skirts, should be loose enough to sit down in comfortably. Jackets should be able to be buttoned. And blouses shouldn't gap between buttonholes.
当谈到定制工作服时，合适就是一切。裤子要合身，但是不要看得见线头。裙子，尤其是紧身裙，至少要宽松到坐下要舒服。夹克衫要扣得紧。宽松的上衣也要扣上。
http://cache.baidu.com/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece7631043973b5...
--------------------------------------------------
Note added at 16分钟 (2012-11-06 02:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
去除可见线头（确保美观）
--------------------------------------------------
Note added at 6小时 (2012-11-06 08:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
5.Fit is everything when you are talking about tailored work clothes. Pants should be fitted, but free of visible panty lines. Skirts, especially straight styles like pencil skirts, should be loose enough to sit down in comfortably. Jackets should be able to be buttoned. And blouses shouldn't gap between buttonholes.
当谈到定制工作服时，合适就是一切。裤子要合身，但是不要看得见线头。裙子，尤其是紧身裙，至少要宽松到坐下要舒服。夹克衫要扣得紧。宽松的上衣也要扣上。
http://cache.baidu.com/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece7631043973b5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...