Dec 5, 2012 18:47
11 yrs ago
1 viewer *
German term
achtfach gelagert
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Kurbelwelle/Nockenwelle
Pt Brasil!
Die Kurbelwelle ist achtfach gelagert. So verbessert sich das Schwingungsverhalten bei hohen Drehzahlen.
Danke im Voraus!
Die Kurbelwelle ist achtfach gelagert. So verbessert sich das Schwingungsverhalten bei hohen Drehzahlen.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | montado sobre/com oito rolamentos |
João de Andrade
|
| 4 | com oito apoios |
ahartje
|
Proposed translations
13 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
montado sobre/com oito rolamentos
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
"Quantum® Surge SU70F Saltwater -8 Rolamentos
Montado com 8 rolamentos em aço inox, que lhe conferem perfomance ultra suave, sistema de fricção dianteira Quantum Magnum Drag System, com multi ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
com oito apoios
Bei einer Kurbelwelle (cambota, veio/eixo de manivelas) handelt es sich in diesem Zusammenhang nicht um Drehlager (rolamentos) sondern auf stützende/aufliegende Lager (apoios), siehe auch:
Cambota – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/Cambota
A cambota ou veio de manivelas (virabrequim, eixo de manivelas ou árvore de ... ou combustão são suavizados pela inércia do volante motor e pelos apoios.
Sehr gut erklärt hier, im Punkt 2.2.3:
sincronismo
www.ebah.com.br/content/ABAAAAdZ0AC/sincronismo
Árvore de manivelas: Também chamado de virabrequim ou girabrequim, tem por .... Estes têm a importante função de impedir que eixo sofra empenamento. ... quando o motor possui muitos cilindros, não bastam esses apoios intermediários.
Cambota – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/Cambota
A cambota ou veio de manivelas (virabrequim, eixo de manivelas ou árvore de ... ou combustão são suavizados pela inércia do volante motor e pelos apoios.
Sehr gut erklärt hier, im Punkt 2.2.3:
sincronismo
www.ebah.com.br/content/ABAAAAdZ0AC/sincronismo
Árvore de manivelas: Também chamado de virabrequim ou girabrequim, tem por .... Estes têm a importante função de impedir que eixo sofra empenamento. ... quando o motor possui muitos cilindros, não bastam esses apoios intermediários.
Something went wrong...