Jan 25, 2013 12:06
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Mobilă curbată şi mulată
Romanian to German
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Este cineva specialist în tâmplărie?
Mulţumesc.
Mulţumesc.
References
| Bugholzmöbel |
Hans-Juergen Fauland
|
Reference comments
2 hrs
Hans-Juergen Fauland
Native in Romanian
&
German
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Bugholzmöbel
Nu sunt specialist, dar cred că "Mobilă curbată" corespunde cu "Meubles en Bois Courbe" din primul link în care varianta germană este "Bugholzmöbel".
În ceea ce priveşte "mulată", am găsit o definiţie în DEX care v-ar putea fi utilă (http://dexonline.ro/definitie/mulat)
În ceea ce priveşte "mulată", am găsit o definiţie în DEX care v-ar putea fi utilă (http://dexonline.ro/definitie/mulat)
Note from asker:
| Danke!Habe auch "Biegeholz" für " lemn curbat" gefunden. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
yohanss (X)
93 days
|
Discussion
Möbel Glossar
moebel-glossar.de/
Möbel Glossar ist ein Einkaufsguide für Möbel. Hier finden Sie Hilfen und Tipps zum Kauf im Online Möbelhäusern.
Glossar aus der Möbelsprache
www.wohnatelier.de/geplantes.../glossar_aus_der_moebelsprac...
Innenausbau. Glossar aus dem Innenausbau. Abdeckung. durchgehende Abdeckung eines Schrankteils. Abschlussleiste. Abdeckungen und Begrenzungen an ...
Gardrobenzug - Harsch Möbelsysteme
www.harsch-moebelsysteme.de/glossar/gardrobenzug__32.htm
Gardrobenzug. Lexikon von Harsch Möbelsysteme.
Glossar - Möbel | casaus.de
www.casaus.de/glossareintrag/Möbel
Möbel. Einrichtungsgegenstände werden als Möbel oder Mobiliar bezeichnet. Mobiliar leitet sich von dem lateinischen Wort „mobilus“ ab, was beweglich ...
Antiquitäten Glossar - die wichtigsten Stichworte und Personen ...
www.focks.de/wissenswert/glossar_.htm
20+ Einträge – weiterer Begriff im Glossar umfangreichere Erklärung auf ...
Eine Variante einen Tisch zu verlängern; die Platten sind zumeist nicht im ...
Eine Variante einen Tisch zu verlängern; die