Feb 21, 2013 09:08
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Board Call Minutes
English to Vietnamese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Board of Directors Minutes
It's an item on the agenda of a Board of Directors Minutes as shown below:
Agenda:
1. Roll
2. Quick review of the agenda
3. Opening Round & Conflicts
4. Approve: 4/12 Board Call Minutes
..............
Details of item 4:
A.B. requested that the 4/12 Board Call Minutes specify that future appointment to the GB and HH Working Group must be approved by the Executive Committee.
Is the word "Call" used in "Board Call Minutes" to reflect the fact that it's a teleconference?
Agenda:
1. Roll
2. Quick review of the agenda
3. Opening Round & Conflicts
4. Approve: 4/12 Board Call Minutes
..............
Details of item 4:
A.B. requested that the 4/12 Board Call Minutes specify that future appointment to the GB and HH Working Group must be approved by the Executive Committee.
Is the word "Call" used in "Board Call Minutes" to reflect the fact that it's a teleconference?
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 +2 | biên bản cuộc họp từ xa của ban giam đốc |
Nguyen Dieu
|
| 4 | biên bản cuộc họp |
Hoang Dan
|
Proposed translations
+2
18 mins
Nguyen Dieu
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
IT, Finance, Game and Automotive Trans
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
biên bản cuộc họp từ xa của ban giam đốc
I think you are right. It is a teleconference or conference call.
Please refer to the link below.
Please refer to the link below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "theo định nghĩa trên Wikipedia: A conference call is a telephone call in which the calling party wishes to have more than one called party listen in to the audio portion of the call. Vậy "call" ở đây là cuộc họp/hội nghị qua điện thoại. "
18 mins
biên bản cuộc họp
board call minutes = biên bản cuộc họp
I think the word "call" is not relate to teleconference.
I think the word "call" is not relate to teleconference.
Something went wrong...