Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z tym zastrzeżeniem, że
English translation:
with the stipulation that
Added to glossary by
Polangmar
Mar 6, 2013 00:15
11 yrs ago
83 viewers *
Polish term
z tym zastrzeżeniem, że
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania awarii, z tym zastrzeżeniem, że niezależnie od sumy przedłużeń okresu gwarancji, wszelkie zobowiązania gwarancyjne Strony wygasają z dniem...
Proposed translations
(English)
| 4 | with the stipulation that |
Polangmar
|
| 4 | subject to |
rzima
|
Change log
Mar 17, 2013 21:04: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
with the stipulation that
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 days 10 hrs
subject to
propozycja
trzeba by odpowiednio podejść do kolejności w drugiej części zdania, np.
... guarantee expiring on ... notwithstanding the total of
trzeba by odpowiednio podejść do kolejności w drugiej części zdania, np.
... guarantee expiring on ... notwithstanding the total of
Something went wrong...