Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
govern
Vietnamese translation:
cai trị/kiểm soát
Added to glossary by
Hien Luu
Mar 13, 2013 10:35
11 yrs ago
English term
govern
English to Vietnamese
Social Sciences
Government / Politics
The UN restructures itself to govern the entire world.
Proposed translations
(Vietnamese)
Proposed translations
4 mins
Nguyen Ngoc Son
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Automotive, Marketing, Finance & Medical
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
cai trị/thống trị/kiểm soát
My suggestion:
Liên hiệp quốc tự cơ cấu lại mình để kiểm soát cả thế giới.
Liên hiệp quốc tự cơ cấu lại mình để kiểm soát cả thế giới.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
12 mins
Tung Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Technical, Business and Gaming
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
chi phối
My suggestion
1 hr
vận hành/hoạt động
tái cơ cấu để hoạt động tốt hơn
1 hr
Pham Xuan Thanh
Native in Vietnamese
Works in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
ảnh hưởng toàn diện (đến...) / ảnh hưởng sâu rộng (đến...)
Govern:
direct or strongly influence the behaviors or activities of; To exercise a deciding or determining influence on;
direct or strongly influence the behaviors or activities of; To exercise a deciding or determining influence on;
4 hrs
quản trị / cai quản
15 hrs
điều hành
govern = điều hành
Something went wrong...