worship arts
Spanish translation: Estudios en alabanza y Adoración
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Apr 19, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Religion / Religious education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ileana Fernandez Oakes United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | arte religioso |
| ||
| 4 +1 | Estudios en alabanza y Adoración |
| ||
| 4 | Arte Sacro |
| ||
| 4 | Artes para dirigir el culto |
|
Answers
42 mins confidence: 
Arte Sacro Explanation: Es una especialidad de Bellas Artes o de Teología. Un saludo. Reference: http://estudios.universia.net/espana/estudio/upsa-experto-un... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Estudios en alabanza y Adoración Explanation: I think that based on the link that Mary provides, it is referring to the singing, acting, danza, praying activities, etc that are developed in churches for worshiping. It is very related to music, acting and danza than to painting or sculpturing. This is the closest website I could find when it is referred to studies: http://www.ibba.sion.com/html/bachillerato_en_alabanza_y_ado... Example sentence(s):
Reference: http://www.worshipdefinition.com/index.html Reference: http://www.ibba.sion.com/html/bachillerato_en_alabanza_y_ado... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Artes para dirigir el culto Explanation: A couple of references below - Oral Roberts is probably the most famous evangelical university in the States, and this is to prepare future pastors to direct the worship. Reference: http://perso.wanadoo.es/jhontatymire/fotos%20iglesia/ABEL%20... Reference: http://www.taringa.net/posts/apuntes-y-monografias/8923764/P... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arte religioso Explanation: Arte Religioso si es el nombre de un curso o asignatura. No me parece adecuado el plural en español. La denominación no cambia esté en un lugar de culto o en un museo. [CITAS] El arte religioso del siglo XII al siglo XVIII E Male, JJ Arreola - 1952 - orton.catie.ac.cr ... 1 / 1 Seleccione referencia / Select reference Signatura : 704.948 ; M3A7 1966; Autor : Male, Emile. Título : El arte religioso del siglo XII al siglo XVIII. P.imprenta : México :. 231 p. :. Edición 2a ed.. Notas : Breviarios del Fondo de Cultura Económica ; Incluye índice de láminas. ... Citado por 41 Artículos relacionados Citar Más [CITAS] El barroco: arte religioso del siglo XVII: Italia, Francia, España, Flandes E Male - 1985 - dialnet.unirioja.es ... El Barroco: arte religioso del siglo XVII : Italia, Francia, España, Flandes. Información General. Autores: Emile Mâle; Editores: Ediciones Encuentro; Año de publicación: 1985; País: España; Idioma: español; ISBN : 84-7490-172-3. Otros catálogos. ... Citado por 34 Artículos relacionados Citar Más [LIBRO] Diccionario de temas y símbolos artísticos, 2 (IZ) J Hall, J Fernández Zulaica - 2003 - dialnet.unirioja.es ... La obra dividida en dos volúmenes ofrece un amplio repertorio temático del arte religioso y del arte profano, y es una inmejorable herramienta para definir y aclarar el lenguaje de los símbolos más habituales y de las figuras más populares en la pintura del arte occidental. ... Citado por 82 Artículos relacionados Las 3 versiones Citar Más -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2013-05-03 22:06:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti, Mary, por haberme permitido aprender algo nuevo. Por supuesto que también a Ileana. Saludos a todos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations